Agenda en uitgaanstips

 

Expeditie Zijderoute

De nieuwe tentoonstelling van de Hermitage aan de Amstel.

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 91
Deze week 2072
Deze maand 14775
Sinds 10-2008 1572025

Blijven - Оставаться - Остаться




Het werkwoord 'blijven'.

 

 

 

-   imperfectief   perfectief
         
Infinitief   Инфинитив   Инфинитив

te blijven

  оставаться   остаться
         
Tegenwoordige tijd   Настоящее время   Настоящее время
ik blijf   остаюсь   -
jij blijft   остаёшься   -
hij / zij/ het blijft   остаётся   -
wij blijven   остаёмся   -
jullie blijven   остаётесь   -
zij blijven   остаются   -
         
Verleden tijd   Прошедшее время   Прошедшее время
bleef / gebleven m. оставался   остался
bleef / gebleven v. оставалась   осталась
bleef / gebleven o. оставалось   осталось
bleven / gebleven m.v. оставались   остались
         
Toekomende tijd   Будущее время   Будущее время
ik zal blijven   буду оставаться   останусь
jij zal blijven   будешь оставаться   останешься
hij / zij / het zal blijven   будет оставаться   останется
wij zullen blijven   будем оставаться   останемся
jullie zullen blijven   будете оставаться   останетесь
zij zullen blijven   будут оставаться   останутся
         
Voorwaardelijke wijs   Условное
наклонение
  Условное
наклонение
zou blijven m. оставался бы   остался бы
zou blijven v. оставалась бы   осталась бы
zou blijven o. оставалось бы   осталось бы
zouden blijven m.v. оставались бы   остались бы
         
Gebiedende wijs   Повелительное
наклонение
  Повелительное
наклонение
blijf! e.v. оставайся!   останься!
blijft! m.v. оставайтесь!   останьтесь!
         
Deelwoorden   Причастие   Причастие
de blijvende ......
(tegenwoordig actief deelwoord)
  остающийся    
de gebleven......
(verleden actief deelwoord)
  остававшийся   оставшийся
         
Gerundium   Герундий   Герундий
al blijvende   оставаясь   оставшись

 








Citaat van de dag

"Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen.
О чём невозможно говорить, о том следует молчать. "
- Ludwig Wittgenstein Людвиг Витгенштейн -
(1889-1951)

Uw link hier?
Russische vertaling nodig?

Neem contact met ons op
E-mail


- Cursussen Russisch CD-ROM & DVD
- Woordenboeken Russisch
- Leerboeken & Taalgidsen
- Vertaalcomputer Russisch

Taalcursussen Russisch

- LOI Russisch  beginners
Russisch meisje
- NTI Russisch  beginners
- NTI Russisch  gevorderd
- Laudius Russisch  beginners
- Studieplan Russisch beginners

Russisch Vertaalbureau Poesjkin

Bij Vertaalbureau Poesjkin kunt u terecht voor al uw vertalingen uit en naar het Russisch.
De vertalingen worden verzorgd door een gediplomeerd vertaler Russisch.
Vertaalbureau Poesjkin verzorgt ook beëdigde vertalingen Russisch.
Al uw Russische vertalingen zijn bij ons in goede handen.

Deze website in het Engels

Er wordt gebouwd aan een Engelstalige versie van deze site.
Kijk op the Russian Language .org, voor Russian words and phrases en meer.