Agenda en uitgaanstips

 

Expeditie Zijderoute

De nieuwe tentoonstelling van de Hermitage aan de Amstel.

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 116
Deze week 2097
Deze maand 14800
Sinds 10-2008 1572050

Voorzetsels - Предлоги




in (binnen zijnd)   в
in (naar binnen gaand)   в, на
uit из
bij   у, при
door (doorheen)   через, сквозь
door (geschreven door, gemaakt door)  

5e naamval

op   на
onder   под
boven   над
voorbij   за, после
buiten   вне
binnen   внутри, в
naast   возле, рядом с
vlakbij   близко, недалеко, рядом
over (overheen)   через, поверх, по
over (betreffende)   о
om   вокруг

omstreeks

около
met   с
zonder   без
tegenover   против, напротив
achter   за
na    после
voor (ruimte - als in: hij staat voor mij)   перед, у
voor (tijd - als in: hij is voor mij aan de beurt)   до
voor (voorstander zijnd - als in: ik ben voor Ajax)   за
voor (ten behoeve van - als in: dit geschenk is voor jou)   для
tegen   против
van (eigendom)  

2e naamval

van (vandaan)   от, из
naar   к, в, на
aan   за, у, на, при, по
uit   от, из
tussen   между
volgens согласно

langs

по







Citaat van de dag

"Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen.
О чём невозможно говорить, о том следует молчать. "
- Ludwig Wittgenstein Людвиг Витгенштейн -
(1889-1951)

Uw link hier?
Russische vertaling nodig?

Neem contact met ons op
E-mail


- Cursussen Russisch CD-ROM & DVD
- Woordenboeken Russisch
- Leerboeken & Taalgidsen
- Vertaalcomputer Russisch

Taalcursussen Russisch

- LOI Russisch  beginners
Russisch meisje
- NTI Russisch  beginners
- NTI Russisch  gevorderd
- Laudius Russisch  beginners
- Studieplan Russisch beginners

Russisch Vertaalbureau Poesjkin

Bij Vertaalbureau Poesjkin kunt u terecht voor al uw vertalingen uit en naar het Russisch.
De vertalingen worden verzorgd door een gediplomeerd vertaler Russisch.
Vertaalbureau Poesjkin verzorgt ook beëdigde vertalingen Russisch.
Al uw Russische vertalingen zijn bij ons in goede handen.

Deze website in het Engels

Er wordt gebouwd aan een Engelstalige versie van deze site.
Kijk op the Russian Language .org, voor Russian words and phrases en meer.