Agenda en uitgaanstips

 

Expeditie Zijderoute

De nieuwe tentoonstelling van de Hermitage aan de Amstel.

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 521
Deze week 1734
Deze maand 7075
Sinds 10-2008 1583292

Woorden en zinnen - Слова и фразы




 

Nota bene: Het kan zijn dat nog niet alle onderwerpen vertaald zijn. Ongeveer 92% van de onderwerpen is tot nu toe vertaald.

 

De onderwerpen waar een audio-icoontje achter staat bevatten geluidsbestanden. 



Ontmoetingen
Begroetingen - Goedemorgen, goedemiddag.... Geluidsicoon
Elkaar leren kennen - Waar komt u vandaan, wat doet u hier?
Een gesprek voeren - Ja, nee, bedankt....Geluidsicoon
Een afspraak maken - Kun jij morgen? Nee, dan kan ik niet...
Afscheid - Tot ziens, vaarwel..... Geluidsicoon

 

Materialen
Materiaal - Hout, steen, metaal....Geluidsicoon
Kleuren - Rood, blauw, groen....Geluidsicoon
Van kleur veranderen - Rood worden, blauw worden, groen worden...
Metalen - Ijzer, staal, koper...
Gereedschap - Hamer, spijker, zaag...

 

Mensen en relaties
Familie - Vader, moeder, kind....Geluidsicoon
Vrienden - Vriend, buurman, collega... Geluidsicoon
De menselijke levenscyclus - Geboorte, leven, dood....
Beroepen - Bakker, slager, tolk, vertaler....
Liefde - Ik hou van jou, verliefd, afspraakje.....Geluidsicoon
Gevoelens - Blijdschap, moed, treurig.....
Uiterlijk - Blond, lang, bril, snor
Huwelijk - Trouwen, bruid, huwelijksreis...
Kinderen - Peuter, kleuter, tiener....
Scheiding - Omgangsregeling, alimentatie, ex-man....
De dood - Sterven, begrafenis....
Psychologie - Bewustzijn, gedrag, gevoelens...
Overige woorden voor mensen en hun relaties - Mensheid, groep, menigte...

 

Getallen
Telwoorden - Een, twee, drie....Geluidsicoon
Rangtelwoorden - Eerste, tweede, derde...Geluidsicoon
Aantallen - Eenling, tweetal, drietal...
Malen - Éénmaal, tweemaal, driemaal...
Samen zijn - In je eentje, met z'n tweeën, met z'n drieën....
Fracties - De helft, een kwart, een derde.....
Veelvouden - Beide, enkele, een dozijn....
Kwantiteit - Alles, niets, veel, weinig...

 

Tijd
Tijdseenheden - seconde, minuut....Geluidsicoon
Dagdelen - ochtend, middag, avond.....Geluidsicoon
Dagen - maandag, dinsdag....Geluidsicoon
Maanden - januari, februari.....Geluidsicoon
Seizoenen - lente, zomer....Geluidsicoon
Feestdagen - Kerstmis, pasen....
Decennia - De jaren tachtig, de jaren negentig....
Tijdperken - De prehistorie, de middeleeuwen....
Het verleden - gisteren, vorige week.....Geluidsicoon
Het heden - vandaag, deze week.....Geluidsicoon
De toekomst - morgen, volgende week....Geluidsicoon
Klokkijken - Het is vier uur, het is half zes.....Geluidsicoon
Overige tijdsaanduidingen - Vaak, nooit, soms, altijd.... Geluidsicoon

 

Sport en vrije tijd
Sporten - Voetbal, tennis, basketbal...
Spellen - Kaartspel, computerspel, bordspel...

 

Winkelen
Winkelen algemeen - Winkel, wat kost het? .....Geluidsicoon
Soorten winkels - Bakker, slager, groenteboer
Kleding - Jas, hoed, trui, broek....
Bij de bank - Bankpas, geld opnemen....
In het postkantoor - Postzegel, brief....

 

Verkeer
Verkeer algemeen - Stoep, snelweg, parkeren.....
Stadsdelen - Straat, plein, steeg...
Vervoermiddelen - Auto, bus, trein.....
De weg vragen - Linksaf, rechtsaf, rechtdoor.... Geluidsicoon
De auto - Benzine, wiel...
De trein - Perron, kaartje, retour...
Het vliegtuig - Vliegveld, aankomst, vertrek...

 

Onderdak
Het huis algemeen - Slaapkamer, keuken, tuin...
Woonplaatsen - Stad, dorp, gehucht....
Huizensoorten - Woning, appartement, villa
Kamers - Slaapkamer, badkamer, woonkamer....
Meubilair - Tafel, stoel, bank...
Tuin - Schuur, gras, schutting....Geluidsicoon
In het hotel - Eenpersoonskamer, uitzicht op zee....
Op de camping - Standplaats, tent, caravan....

 

Taal
Taalstudie algemeen - taalcursus, woordenboek, taal...
Grammatica - Werkwoord, zelfstandig naamwoord....
Namen van talen - Engels, Frans, Duits....
Vertalen - Tolk, vertaler, vertaling...

 

Kunst en cultuur
Kunst algemeen - Museum, tentoonstelling, kunstenaar...
Kunstsoorten - Beeldhouwkunst, dans, schilderkunst
Literatuur algemeen - Boek, literatuur, lectuur, poëzie.....
Poëzie - Gedicht, rijm,
Toneel - Theater, toneelstuk....
Muziek algemeen -
Muziekinstrumenten -
Schilderkunst - Schilder, schilderij, stilleven....

 

Recht
Recht algemeen - advocaat, rechtbank, rechter....
Bij de politie - om aangifte te doen
Bij de politie - als verdachte
Misdaden - Diefstal, overval, moord...
Straffen - Boete, werkstraf, gevangenisstraf�

 

Wiskunde
Wiskunde algemeen - Getal, bereking, meetkunde...
Berekeningen - Optellen, aftrekken, worteltrekken....
Figuren - Vierkant, driehoek, bol ....

 

Lichaam en gezondheid
Het menselijk lichaam - Hoofd, mond, hand, voet... Geluidsicoon
Bij de dokter - Ik ben ziek, misselijk...
Bij de tandarts - Ik heb kiespijn, boren....
Ziektes - Diabetes, astma...
Noodhulp - EHBO, ambulance, reanimatie...
Medische beroepen - Arts, verpleger, cardioloog...
Medische specialismen - Cardiologie, neurologie, chirurgie....
Medicijnen - Pil, capsule, paracetamol, pijnstiller...
Ziektekiemen -  Bacterie, virus, parasiet...

 

Seksualiteit
Seksualiteit algemeen - Penis, vagina, gemeenschap....Geluidsicoon
Voorbehoedsmiddelen - condoom, spiraaltje....

 

Eten en drinken
Restaurant algemeen - Ober, bediening, wijnkaart...
Eetgelegenheden - Pizzeria, bistro, cafetaria....
Alledaags eten - Brood, boter, groente....Geluidsicoon
Principiële eters - Vegetariër, koosjer, halal....
Alcoholische dranken - Bier, wijn, ....Geluidsicoon
Koude dranken - Water, melk, sap....Geluidsicoon
Warme dranken - Koffie, thee.....Geluidsicoon
Groente - Bloemkool, andijvie, broccoli.....
Fruit - Appel, banaan, citroen....Geluidsicoon
Eetbare paddenstoelen - Cantharel, eekhoorntjesbrood, truffel...
Kruiden en specerijen - Peper, nootmuskaat, koriander....
Noten en zaden - Hazelnoot, pijnboompit, amandel...
Tussendoortjes - Snoep, koek....
Toetjes - Ijs, yoghurt, vla...Geluidsicoon
Eetgerei - Bord, lepel, vork....
Smaak - Lekker, zoet, zuur.....
Typische gerechten uit Rusland - Bietensoep, kvas, blini....Geluidsicoon
Rookwaar - Sigaret, sigaar, asbak...

 

Dieren
Dieren algemeen - Dier, beest, zoogdier....
Lichaamsdelen van dieren - Slagtand, snuit, tentakel...
Huisdieren - Hond, kat, konijn...Geluidsicoon
Boerderijdieren - Paard, koe, schaap....Geluidsicoon
Vissen - Zalm, haring, kreeft....
Vogels - Duif, kip, meeuw.....
Knaagdieren - Haas, rat, muis...Geluidsicoon
Reptielen - Krokodil, schildpad, hagedis
Insecten - Mier, vlinder, bij...
Wilde dieren van Europa - Vos, haas, wolfGeluidsicoon
Wilde dieren van de rest van de wereld - Olifant, Giraffe... Geluidsicoon

 

Planten
Planten algemeen - Bloem, boom, gras....Geluidsicoon
Bomen - Eik, beuk, den....
Bloemen - Roos, boeket ....

 

Geografie
De vier windstreken - noord, zuid, oost.....Geluidsicoon
Landschappen - Bos, woestijn, berg, grot....Geluidsicoon
Water - Meer, zee, oceaan....Geluidsicoon
Werelddelen - Europa, Azië, Afrika
Landen en hoofdsteden van Europa - Italië, Rome, Spanje...
Landen en hoofdsteden van Azië - China, Peking, Japan...
Landen en hoofdsteden van Afrika - Marokko, Egypte....
Het weer - zonnig, bewolkt, onweer.... Geluidsicoon
Milieu - Ecosysteem, broeikaseffect,

 

Geloof en levensbeschouwing
Geloof algemeen - Religie, ziel, spiritueel...
Wereldreligies - Jodendom, christendom, islam...
Christendom algemeen - God, Bijbel, kerk...
Bijbelboeken - Genesis, Exodus, Leviticus...
Bijbelverhalen - De Schepping, de Zondvloed, de Toren van Babel...
Katholicisme - Paus, priester....
De Oosters-Orthodoxe kerk - Ikoon, patriarch, iconostase.....
Protestantisme - Reformatie, Calvinisme....
Jodendom - Joods, Torah, Synagoge....
Islam - Koran, moskee...
Boeddhisme - Meditatie, Boeddha....
Hindoeïsme - Reïncarnatie, tempel....
Heidendom - Heiden, godin, spiritueel.....
Het Oud-Griekse geloof - Zeus, Hades, Charon...
Het Oude Romeinse geloof - Jupiter, Neptunus, Mercurius...
Het Oude Germaanse geloof - Wodan, Walhalla, Walkure...
Ongeloof - Atheïsme, humanisme, agnosticisme....

 

Media en communicatie
Media - Krant, radio, televisie....
Telefoon - Opbellen,
Brief - Adres, aanhef, postzegel...
Computer - Beeldscherm, muis, toetsenbord...
Internet - Browser, website, e-mail...
Televisie - Film, serie, bioscoop...
Radio - Ontvangst, radioprogramma...
Journalistiek - Artikel, deadline, redacteur...

 

Onderwijs
Onderwijs algemeen - Leraar, leerling, les...
Onderwijsinstellingen - Basisschool, hogeschool, universiteit...

 

Maatschappij en economie
Maatschappij algemeen - Burger, overheid, emigratie, immigratie...
Economie algemeen - Handel, import, export...
Bedrijfseconomie - Inkomsten, uitgaven, investering...

 

Politiek en bestuur
Politiek algemeen - Politicus, politieke partij, verkiezingen...
Bestuursvormen - Democratie, monarchie, dictatuur...
Bestuursorganen - Parlement, gemeenteraad
Bestuursfuncties - Koning, president, burgemeester...
Politieke stromingen - Liberalisme, socialisme, links, rechts...

 

Exacte wetenschappen
Hemellichamen - Zon, maan, ster....Geluidsicoon
Ons zonnestelsel - Venus, de Aarde, Mars.... Geluidsicoon

 

Scheikunde
Niet-metalen en halogenen - Waterstof, koolstof, zuurstof...
Edelgassen - Helium, argon, krypton...

 

 








Citaat van de dag

"Bestaat er iets mooiers voor een volk dan de taal van zijn voorvaderen?
что может быть прекраснее для народа чем язык его предков? "
- Johann Gottfried Herder / Иоганн Готфрид Гердер -
(1744-1803)

Uw link hier?
Russische vertaling nodig?

Neem contact met ons op
E-mail

Taalcursussen Russisch

- LOI Russisch  beginners
Russisch meisje
- NTI Russisch  beginners
- NTI Russisch  gevorderd
- Laudius Russisch  beginners
- Studieplan Russisch beginners

Russisch Vertaalbureau Poesjkin

Bij Vertaalbureau Poesjkin kunt u terecht voor al uw vertalingen uit en naar het Russisch.
De vertalingen worden verzorgd door een gediplomeerd vertaler Russisch.
Vertaalbureau Poesjkin verzorgt ook beëdigde vertalingen Russisch.
Al uw Russische vertalingen zijn bij ons in goede handen.

Deze website in het Engels

Er wordt gebouwd aan een Engelstalige versie van deze site.
Kijk op the Russian Language .org, voor Russian words and phrases en meer.