Agenda en uitgaanstips

 

Expeditie Zijderoute

De nieuwe tentoonstelling van de Hermitage aan de Amstel.

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 663
Deze week 4257
Deze maand 11332
Sinds 10-2008 1627196

Bij de dokter - У врача




 

Kunt u een dokter voor mij bellen? Вы можете вызвать мне врача?
Ik voel me niet zo goed. Я не очень хорошо себя чувствую.
Ik ben ziek. Я болею.
Ik ben misselijk. Меня тошнит.
Ik heb koorts. У меня температура.
Ik ben gestoken door... Меня ужалил(-а)...
Ik ben gebeten door... Меня укусил(-а)...
Ik ben duizelig. У меня кружится голова.
Ik ben gewond. Я поранился (-ась).
Ik heb me gesneden. Я порезался (-ась).
Ik ben gevallen. Я упал(-а).
Ik heb me gebrand. Я обжегся (-ожглась).
Ik heb iets verkeerds gegeten. Я съел(-а) что-то не то.
Ik heb me geblesseerd tijdens het sporten. Я получил(-а) травму во время занятий спортом.
Hier doet het pijn. У меня болит здесь.
Ik gebruik medicijnen. Я принимаю лекарства.
Is het besmettelijk? Это заразно?
Is het ernstig? Это серьезно?
Moet ik terugkomen? Мне нужно будет придти вновь?

 

 








Citaat van de dag

"Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, что тебе попадется. "
- Winston Groom / Уинстон Грум -
(1944)

Uw link hier?
Russische vertaling nodig?

Neem contact met ons op
E-mail

Taalcursussen Russisch

- LOI Russisch  beginners
Russisch meisje
- NTI Russisch  beginners
- NTI Russisch  gevorderd
- Laudius Russisch  beginners
- Studieplan Russisch beginners

Russisch Vertaalbureau Poesjkin

Bij Vertaalbureau Poesjkin kunt u terecht voor al uw vertalingen uit en naar het Russisch.
De vertalingen worden verzorgd door een gediplomeerd vertaler Russisch.
Vertaalbureau Poesjkin verzorgt ook beëdigde vertalingen Russisch.
Al uw Russische vertalingen zijn bij ons in goede handen.

Deze website in het Engels

Er wordt gebouwd aan een Engelstalige versie van deze site.
Kijk op the Russian Language .org, voor Russian words and phrases en meer.