Talennet Russisch - Spreek een woordje Russisch tijdens je vakantie in Moskou of Sint Petersburg

• Voorpagina
• Over het Russisch
• Over Rusland
• Alfabet
• Toetsenbord
• Woordenboeken
• Woorden en zinnen
• Grammatica
• Taalcursussen
• Opleidingen
• Oefeningen
• Voorbeeldteksten
• Literatuur
• Forum
• Contact
• Talennet
• Links
• Vertalingen

 

De nacht, een straat, drogisterij, lantaarn

 

 

Ночь, улица, фонарь, аптека	De nacht, een straat, drogisterij, lantaarn
Ночь, улица, фонарь, аптека, Бессмысленный и тусклый свет. Живи еще хоть четверть века - Все будет так. Исхода нет.	De nacht, een straat, drogisterij, lantaarn, Een zinloze en vaalgrauwe schijn. Leef dan nog maar vijfentwintig jaren. Er is geen uitweg. Alles zal nog zo zijn.
Умрешь - начнешь опять сначала И повторится все, как встарь: Ночь, ледяная рябь канала, Аптека, улица, фонарь.	Al zou je sterven en opnieuw beginnen. Als voorheen zal alles zich herhalen: De nacht, een gracht vol kille rimpelingen, Drogisterij, straat, lantaarn.