De letter В
Б <----- Vorige letter | В | Volgende letter -----> Г
De В is de derde letter van het Russische alfabet.
| Hoofdletter | Kleine letter |
| В | в |
Luister naar de uitspraak van deze letter.
 De В van Храм Василия Блаженного, de Basiliuskathedraal op het Rode Plein in Moskou. |
Namen
Deze letter wordt вэ of веди (vé of vjedi) genoemd. Вэ is de nieuwe naam, веди is een oude naam.
Uitspraak, transliteratie en transscriptie
De letter В wordt meestal uitgesproken als een V. Aan het einde van een woord of direct voor een andere medeklinker wordt deze letter uitgesproken als een F.
De transliteratie van В is V.
De transscriptie van В is V.
In het Duits wordt de letter В vaak weergegeven als een W. Russische woorden die via het Duits in het Nederlands zijn terechtgekomen worden daarom nog vaak met een W geschreven, bijvoorbeeld Wolga, wodka en werst. Ook in oudere Nederlandse vertalingen van Russische romans wordt de letter W nog wel eens gebruikt bij de transliteratie van auteurs- of plaatsnamen. Tegenwoordig wordt vooral de V gebruikt voor de transliteratie van de Russische В.
Vorm en oorsprong
De letter В ziet eruit als de Romeinse hoofdletter B. De kleine letter is simpelweg een kleinere versie van de hoofdletter. Deze letter is gebaseerd op de Griekse letter Béta, Β / β. In het Oud-Grieks werd de letter Béta uitgesproken als de letter B. In het Nieuw-Grieks wordt de letter Béta uitgesproken als een V. Toen het Cyrillisch schrift samengesteld werd, werd de Béta soms als een B en soms als een V uitgesproken. Lastig natuurlijk, één letter die op twee manieren uitgesproken kan worden. Vandaar dat men besloot de letter Béta twee keer in het Cyrillisch schrift op te nemen. Wat in het Grieks twee varianten van één letter zijn, zijn toen twee zelfstandige letters geworden.
Telefoonalfabet
In het Russische telefoonalfabet wordt Василий (Vasili) gebruikt om de letter В mee aan te duiden.
 De В van Василий Кандинский, Russisch-Franse kunstschilder. |
Belangrijke woorden met de letter В
| в | v | in, naar |
| вы | vi | jullie, u |
| вот | vot | dat daar |
| век | vjek | eeuw, tijdperk |
| ваш | вasj | uw |
| весь | vjes | alles |
| вино | vinó | wijn |
| вода | vadá | water |
| война | vajná | oorlog |
| весна | vjesná | lente |
| ветер | vjétjer | wind |
| вечер | vjétsjer | avond |
| время | vrjémja | tijd |
| водка | vódka | wodka |
| Волга | Vólga | Wolga |
| верста | verstá | verst of werst (Russische lengtemaat) |
| всегда | vsekda | altijd |
| великий | velíkij | groot |
| весёлый | vesjólij | opgewekt, gezellig |
Verschillende lettertypen
| Calibri | Вв |
| Calibri cursief | Вв |
| Times New Roman | Вв |
| Mistral | Вв |
| Monotype Corsiva | Вв |
| Segoe Print | Вв |
| Comic Sans MS | Вв |
| Century Gothic | Вв |
 De В van Волга (Wolga), de bekendste rivier van Rusland en een nationaal symbool. Op de foto is de rivier de Wolga te zien bij de stad Jaroslavl. |
2023 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос.
"
