Bezittelijke voornaamwoorden - (accusatief)
De Russische persoonlijke voornaamwoorden zijn als volgt in de accusatief:
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | meervoud | |
| mijn | ??? / ????? | ??? | ??? | ??? / ???? |
| jouw | ???? / ?????? | ???? | ???? | ???? / ????? |
| zijn | ??? | ??? | ??? | ??? |
| haar | ?? | ?? | ?? | ?? |
| van het | ??? | ??? | ??? | ??? |
| ons | ??? / ?????? | ???? | ???? | ???? / ????? |
| jullie | ??? / ?????? | ???? | ???? | ???? / ????? |
| uw | ??? / ?????? | ???? | ???? | ???? / ????? |
| hun | ?? | ?? | ?? | ?? |
Enkele voorbeeldzinnen
Mannelijk, zonder de levendregel
| ik zie jouw biljet | ? ???? ???? ????? |
| jij ziet zijn biljet | ?? ?????? ??? ????? |
| hij ziet haar biljet | ?? ????? ?? ????? |
| zij ziet ons biljet | ??? ????? ??? ????? |
| wij zien jullie biljet | ?? ????? ??? ????? |
| jullie zien hun biljet | ?? ?????? ?? ????? |
| zij zien mijn biljet | ??? ????? ??? ????? |
Mannelijk, met de levendregel
| ik zie jouw broer | ? ???? ?????? ????? |
| jij ziet zijn broer | ?? ?????? ??? ????? |
| hij ziet haar broer | ?? ????? ?? ????? |
| zij ziet onze broer | ??? ????? ?????? ????? |
| wij zien jullie broer | ?? ????? ?????? ????? |
| jullie zien hun broer | ?? ?????? ?? ????? |
| zij zien mijn broer | ??? ????? ????? ????? |
Vrouwelijk
| ik zie jouw zus | ? ???? ???? ?????? |
| jij ziet zijn zus | ?? ?????? ??? ?????? |
| hij ziet haar zus | ?? ????? ?? ?????? |
| zij ziet onze zus | ??? ????? ???? ?????? |
| wij zien jullie zus | ?? ????? ???? ?????? |
| jullie zien hun zus | ?? ?????? ?? ?????? |
| zij zien mijn zus | ??? ????? ??? ?????? |
Onzijdig
| ik zie jouw wijn | ? ???? ???? ???? |
| jij ziet zijn wijn | ?? ?????? ??? ???? |
| hij ziet haar wijn | ?? ????? ?? ???? |
| zij ziet onze wijn | ??? ????? ???? ???? |
| wij zien jullie wijn | ?? ????? ???? ???? |
| jullie zien hun wijn | ?? ?????? ?? ???? |
| zij zien mijn wijn | ??? ????? ??? ???? |
Meervoud, zonder de levendregel
| ik zie jouw biljetten | ? ???? ???? ?????? |
| jij ziet zijn biljetten | ?? ?????? ??? ?????? |
| hij ziet haar biljetten | ?? ????? ?? ?????? |
| zij ziet onze biljetten | ??? ????? ???? ?????? |
| wij zien jullie biljetten | ?? ????? ???? ?????? |
| jullie zien hun biljetten | ?? ?????? ?? ?????? |
| zij zien mijn biljetten | ??? ????? ??? ?????? |
Meervoud, met de levendregel
| ik zie jouw broers | ? ???? ????? ??????? |
| jij ziet zijn broers | ?? ?????? ??? ??????? |
| hij ziet haar broers | ?? ????? ?? ??????? |
| zij ziet onze broers | ??? ????? ????? ??????? |
| wij zien jullie broers | ?? ????? ????? ??????? |
| jullie zien hun broers | ?? ?????? ?? ??????? |
| zij zien mijn broers | ??? ????? ???? ??????? |
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос.
"