Doen / Maken - ?????? - ???????
| imperfectief | perfectief | |||
|
Infinitief |
?????? | ??????? | ||
| TT | 1 ev | ????? | - | |
| TT | 2 ev | ??????? | - | |
| TT | 3 ev | ?????? | - | |
| TT | 1 mv | ?????? | - | |
| TT | 2 mv | ??????? | - | |
| TT | 3 mv | ?????? | - | |
| VT | man. | ????? | ?????? | |
| VT | vr. | ?????? | ??????? | |
| VT | onz. | ?????? | ??????? | |
| VT | mv | ?????? | ??????? | |
| Cond. | man. | ????? ?? | ?????? ?? | |
| Cond. | vr. | ?????? ?? | ??????? ?? | |
| Cond. | onz. | ?????? ?? | ??????? ?? | |
| Cond. | mv | ?????? ?? | ??????? ?? | |
| Fut. | 1 ev | ???? ?????? | ?????? | |
| Fut. | 2 ev | ?????? ?????? | ???????? | |
| Fut. | 3 ev | ????? ?????? | ??????? | |
| Fut. | 1 mv | ????? ?????? | ??????? | |
| Fut. | 2 mv | ?????? ?????? | ???????? | |
| Fut. | 3 mv | ????? ?????? | ??????? | |
| Imp. | ev | ????? | ?????? | |
| Imp. | mv | ??????? | ???????? | |
| Gerundium | ????? | ?????? | ||
| Substantief | ???????, ???? | |||
| TAD | man. | ???????? | ||
| vr. | ???????? | |||
| onz. | ???????? | |||
| mv | ???????? | |||
| TPD | man. | ???????? | ||
| vr. | ???????? | |||
| onz. | ???????? | |||
| mv | ???????? | |||
| VAD | man. | ???????? | ????????? | |
| vr. | ???????? | ????????? | ||
| onz. | ???????? | ????????? | ||
| mv | ???????? | ????????? | ||
| VPD | man. | ???????? | ????????? | |
| vr. | ???????? | ????????? | ||
| onz. | ???????? | ????????? | ||
| mv | ???????? | ????????? | ||
| VPD | man. | ????? | ?????? | |
| (korte vorm) | vr. | ?????? | ??????? | |
| onz. | ?????? | ??????? | ||
| mv | ?????? | ??????? |
"De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Человек рождается свободным, но повсюду он в оковах
"