Komen - Приходить - Прийти
Het werkwoord 'komen'.
| - | imperfectief | perfectief | ||
| Infinitief | ????????? | ????????? | ||
te komen |
????????? | ?????? | ||
| Tegenwoordige tijd | ????????? ????? | ????????? ????? | ||
| ik kom | ??????? | - | ||
| jij komt | ????????? | - | ||
| hij / zij/ het komt | ???????? | - | ||
| wij komen | ???????? | - | ||
| jullie komen | ????????? | - | ||
| zij komen | ???????? | - | ||
| Verleden tijd | ????????? ????? | ????????? ????? | ||
| kwam / gekomen | m. | ???????? | ?????? | |
| kwam / gekomen | v. | ????????? | ?????? | |
| kwam / gekomen | o. | ????????? | ?????? | |
| kwam / gekomen | m.v. | ????????? | ?????? | |
| Toekomende tijd | ??????? ????? | ??????? ????? | ||
| ik zal komen | ???? ????????? | ????? | ||
| jij zal komen | ?????? ????????? | ??????? | ||
| hij / zij / het zal komen | ????? ????????? | ?????? | ||
| wij zullen komen | ????? ????????? | ?????? | ||
| jullie zullen komen | ?????? ????????? | ??????? | ||
| zij zullen komen | ????? ????????? | ?????? | ||
| Voorwaardelijke wijs | ???????? ?????????? |
???????? ?????????? |
||
| zou komen | m. | ???????? ?? | ?????? ?? | |
| zou komen | v. | ????????? ?? | ?????? ?? | |
| zou komen | o. | ????????? ?? | ?????? ?? | |
| zouden komen | m.v. | ????????? ?? | ?????? ?? | |
| Gebiedende wijs | ????????????? ?????????? |
????????????? ?????????? |
||
| kom! | e.v. | ???????! | ?????! | |
| komt! | m.v. | ?????????! | ???????! | |
| Deelwoorden | ????????? | ????????? | ||
| de komende ...... (tegenwoordig actief deelwoord) |
?????????? | |||
| de gekomen ...... (verleden actief deelwoord) |
??????????? | ????????? | ||
| Gerundium | ???????? | ???????? | ||
| al komend | ??????? | ????? |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Границы моего языка означают границы моего мира.
"