Persoonlijke Voornaamwoorden (locatief)
Persoonlijke voornaamwoorden (locatief)
?????? ??????????? (?????????? ?????)
De Russische persoonlijke voornaamwoorden zijn als volgt in de locatief:
| mij | ??? |
| jou | ???? |
| hem | ??? |
| haar | ??? |
| het | ??? |
| ons | ??? |
| jullie | ??? |
| U | ??? |
| hen | ??? |
Enkele voorbeeldzinnen
| ik droom over je | ? ?????? ? ???? |
| jij droomt over hem | ?? ???????? ? ??? |
| hij droomt over haar | ?? ??????? ? ??? |
| zij droomt over ons | ??? ??????? ? ??? |
| wij dromen over jullie | ?? ??????? ? ??? |
| jullie dromen over hen | ?? ???????? ? ??? |
| zij dromen over mij | ??? ??????? ??? ??? |
| ik heb je nodig | ? ???????? ? ???? |
| jij hebt hem nodig | ?? ????????? ? ??? |
| hij heeft haar nodig | ?? ????????? ? ??? |
| zij heeft ons nodig | ??? ????????? ? ??? |
| wij hebben jullie nodig | ?? ????????? ? ??? |
| jullie hebben hen nodig | ?? ?????????? ? ??? |
| zij hebben mij nodig | ??? ????????? ?? ??? |
| ik trouw met jou * | ? ?????? ?? ???? |
| hij trouwt met haar | ?? ??????? ?? ??? |
| wij trouwen met jullie | ?? ??????? ?? ??? |
| jullie trouwen met hen | ?? ???????? ?? ??? |
| zij trouwen met ons | ??? ??????? ?? ??? |
* Het Russische werkwoord ???????? betekent "trouwen met een vrouw". Vandaar dat de vorm "zij trouwt met hem" hier ontbreekt.
| de morele wet in mij* | ????????? ????? ?? ??? |
| de morele wet in jou | ????????? ????? ? ???? |
| de morele wet in hem | ????????? ????? ? ??? |
| de morele wet in haar | ????????? ????? ? ??? |
| de morele wet in ons | ????????? ????? ? ??? |
| de morele wet in jullie | ????????? ????? ? ??? |
| de morele wet in hen | ????????? ????? ? ??? |
*Uitdrukking van Immanuel Kant
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос.
"