Werken - ???????? - ??????????
| - | imperfectief | perfectief | ||
| Infinitief | ????????? | ????????? | ||
te werken |
???????? | ?????????? | ||
| Tegenwoordige tijd | ????????? ????? | ????????? ????? | ||
| ik werk | ??????? | - | ||
| jij werkt | ????????? | - | ||
| hij / zij/ het werkt | ???????? | - | ||
| wij werken | ???????? | - | ||
| jullie werken | ????????? | - | ||
| zij werken | ???????? | - | ||
| Verleden tijd | ????????? ????? | ????????? ????? | ||
| werkte / gewerkt | m. | ??????? | ????????? | |
| werkte / gewerkt | v. | ???????? | ?????????? | |
| werkte / gewerkt | o. | ???????? | ?????????? | |
| werkten / gewerkt | m.v. | ???????? | ?????????? | |
| Toekomende tijd | ??????? ????? | ??????? ????? | ||
| ik zal werken | ???? ???????? | ????????? | ||
| jij zal werken | ?????? ???????? | ??????????? | ||
| hij / zij / het zal werken | ????? ???????? | ?????????? | ||
| wij zullen werken | ????? ???????? | ?????????? | ||
| jullie zullen werken | ?????? ???????? | ??????????? | ||
| zij zullen werken | ????? ???????? | ?????????? | ||
| Voorwaardelijke wijs | ???????? ?????????? |
???????? ?????????? |
||
| zou werken | m. | ??????? ?? | ????????? ?? | |
| zou werken | v. | ???????? ?? | ?????????? ?? | |
| zou werken | o. | ???????? ?? | ?????????? ?? | |
| zouden werken | m.v. | ???????? ?? | ?????????? ?? | |
| Gebiedende wijs | ????????????? ?????????? |
????????????? ?????????? |
||
| werk! | e.v. | ???????! | ?????????! | |
| werkt! | m.v. | ?????????! | ???????????! | |
| Deelwoorden | ????????? | ????????? | ||
| de werkende ...... (tegenwoordig actief deelwoord) |
?????????? | |||
| de gewerkt hebbende...... (verleden actief deelwoord) |
?????????? | ???????????? | ||
| Gerundium | ???????? | ???????? | ||
| al werkend | ??????? | ????????? |
"In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
во время войны законы молчат.
"