Agenda en uitgaanstips

Russische cultuur opsnuiven in Nederland en België?
Bekijk onze tips.
o.a. het Tsaar-Peterhuisje, Hermitage aan de Amstel en veel meer.

 

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 69
Deze week 3999
Deze maand 14306
Sinds 10-2008 2102963

Afscheid nemen - Прощание




 

tot ziens до свидания
vaarwel прощайте
dag пока  
goede reis счастливого пути  
Prettige dag verder! Имейте славный день!  
Tot straks До встречи  
Tot snel До скорого  
Tot later Увидимся позже  
Tot morgen До завтра.  
Tot volgende week. До следующей недели.  
Tot volgende maand. До следующего месяца.  
Tot volgend jaar. До следующего года.  
Ik hoop dat we elkaar ooit weer zien. Я надеюсь что мы встретимся снова.  
Het was leuk je gekend te hebben. Было приятно познакомиться с тобой.  
Ik wens je het beste voor je verdere leven. Я желаю Вам все лучшее для остальной части вашей жизни.  
Het allerbeste. Все лучшее.  
Ik zal je mijn adres geven. Я даю тебе мой адрес.  
Mag ik jouw adres hebben? Могу ли я иметь твой адрес?  
Ik zal je schrijven. Я буду писать тебе.  
Doe je ouders de groeten van me. Передай твоим родителям от меня привет.  

 

 








Citaat van de dag

"Bestaat er iets mooiers voor een volk dan de taal van zijn voorvaderen?
что может быть прекраснее для народа чем язык его предков? "
- Johann Gottfried Herder / Иоганн Готфрид Гердер -
(1744-1803)

Uw link hier?
Russische vertaling nodig?

Neem contact met ons op
E-mail

Russisch Vertaalbureau Poesjkin

Bij Vertaalbureau Poesjkin kunt u terecht voor al uw vertalingen uit en naar het Russisch.
De vertalingen worden verzorgd door een gediplomeerd vertaler Russisch.
Vertaalbureau Poesjkin verzorgt ook beëdigde vertalingen Russisch.
Al uw Russische vertalingen zijn bij ons in goede handen.

Deze website in het Engels

Er wordt gebouwd aan een Engelstalige versie van deze site.
Kijk op the Russian Language .org, voor Russian words and phrases en meer.