Berekeningen - Вычисления
| optellen | складывать - сложить | |
| twee plus drie is vijf. | два плюс три равняется пяти. | |
| zestien plus acht is vierentwintig. | шестнадцать плюс восемь равняется двадцать четырём. | |
| aftrekken | вычитать - вычесть | |
| vijf min drie is twee. | пять минус три равняется двум. | |
| vierentwintig min acht is zestien. | двадцать четыре минус восемь равняется шестнадцати. | |
| vermenigvuldigen | умножать - умножить | |
| twee keer zes is twaalf. | два умножить на шесть равняется двенадцати. | |
| twee keer vier is acht. | два умножить на четыре равняется восьми. | |
| delen | делить - разделить | |
| twaalf gedeeld door twee is zes | двенадцать разделить на два равняется шести | |
| acht gedeeld door twee is vier | восемь разделить на два равняется четырём | |
| tot een macht verheffen | возводить - возвести в степень | |
| vier tot de tweede macht is zestien (vier in het kwadraat is zestien) |
четыре в квадрате равняется шестнадцати | |
| twee tot de derde macht is acht | два возвести в третьей степени равняется восьми | |
| worteltrekken | находить - найти корень | |
| de vierkantswortel van zestien is vier | квадратный корень из шестнадцати равняется четырём | |
| de derdemachtswortel van acht is twee | кубический корень из восьми равняется двум |
"Bestaat er iets mooiers voor een volk dan de taal van zijn voorvaderen?
что может быть прекраснее для народа чем язык его предков?
"