Agenda en uitgaanstips

Russische cultuur opsnuiven in Nederland en België?
Bekijk onze tips.
o.a. het Tsaar-Peterhuisje, Hermitage aan de Amstel en veel meer.

 

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 296
Deze week 1209
Deze maand 3920
Sinds 10-2008 2579871

Bij de dokter - У врача




 

Kunt u een dokter voor mij bellen? Вы можете вызвать мне врача?  
Ik voel me niet zo goed. Я не очень хорошо себя чувствую.  
Ik ben ziek. Я болею.  
Ik ben misselijk. Меня тошнит.  
Ik heb koorts. У меня температура.  
Ik ben gestoken door... Меня ужалил(-а)...  
Ik ben gebeten door... Меня укусил(-а)...  
Ik ben duizelig. У меня кружится голова.  
Ik ben gewond. Я поранился (-ась).  
Ik heb me gesneden. Я порезался (-ась).  
Ik ben gevallen. Я упал(-а).  
Ik heb me gebrand. Я обжегся (-ожглась).  
Ik heb iets verkeerds gegeten. Я съел(-а) что-то не то.  
Ik heb me geblesseerd tijdens het sporten. Я получил(-а) травму во время занятий спортом.  
Hier doet het pijn. У меня болит здесь.  
Ik gebruik medicijnen. Я принимаю лекарства.  
Is het besmettelijk? Это заразно?  
Is het ernstig? Это серьёзно?  
Moet ik terugkomen? Мне нужно будет придти вновь?  

 

 








Citaat van de dag

"Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen.
О чём невозможно говорить, о том следует молчать. "
- Ludwig Wittgenstein Людвиг Витгенштейн -
(1889-1951)

Snelkoppelingen en mededelingen

Heeft u een eigen website? Een link naar deze website wordt zeer gewaardeerd. Uw website kan eventueel ook bij ons in het linkoverzicht geplaatst worden.

Russisch Vertaalbureau Poesjkin

Bij Vertaalbureau Poesjkin kunt u terecht voor al uw vertalingen uit en naar het Russisch.
De vertalingen worden verzorgd door een gediplomeerd vertaler Russisch.
Vertaalbureau Poesjkin verzorgt ook beëdigde vertalingen Russisch.
Al uw Russische vertalingen zijn bij ons in goede handen.

Deze website in het Engels

Er wordt gebouwd aan een Engelstalige versie van deze site.
Kijk op the Russian Language .org, voor Russian words and phrases en meer.