De menselijke levenscyclus - Жизненный цикл человека - Zjiznjennij tsikl tsjelovjeka
leven (zelfstandig naamwoord) | жизнь | zjizn | |
leven (werkwoord) | жить | zjit | |
conceptie | концепция | kontseptsija | |
geboorte | рождение | rozjdjenije | |
geboren worden | родиться | roditsja | |
kind | ребёнок | rjebjonok | |
jongere | подросток | podrostok | |
student | студент | stoedjent | |
werken | работать | rabotat | |
carrière, loopbaan | карьера | karjera | |
middelbare leeftijd | средних лет | srjednich ljet | |
midlife crisis | кризис средних лет | krizis srjednich ljet | |
overgang | менопауза | mjenopaoeza | |
pensioen | пенсия | pjensija | |
bejaarde | старик | starik | |
bejaardentehuis | дом для престарелых | dom dlja prjestarjelich | |
verzorgingstehuis | пенсионат для престарелых | pjensionat dlja prjestarjelich | |
dood | мёртвый | mjortvij | |
sterven | умирать | oemirat | |
begrafenis | похороны | pochoroni | |
crematie | кремация | krjematsija | |
ontbinding | разложение | razlozjenije | |
pluk de dag | захватите день | zachvatitje djen | |
gedenk te sterven | помните, что Вы умрете | pomnitje, tsjto Vi oemrjetje | |
Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood | Будем есть и пить, ибо завтра умрем! | Boedjem jest i pit, ibo zavtra oemrjem! |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Кто не знает иностранных языков, тот ничего не смыслит и в своём родном языке.
"