De dood - Смерть
| dood (bijvoeglijk naamwoord) | мёртвый | |
| dood (zelfstandig naamwoord) | смерть | |
| sterven | умирать - умереть | |
| begrafenis (plechtigheid) |
похороны | |
| begrafenis (teraardebestelling) |
погребение | |
| begraven | хоронить - похоронить / погребать - погрести |
|
| begrafenisstoet | похоронная процессия | |
| begrafenisauto / lijkwagen |
похоронный автомобиль | |
| begrafenisondernemer | гробовщик | |
| kerkhof / begraafplaats |
кладбище | |
| graf | могила | |
| doodskist / grafkist |
гроб | |
| grafsteen / grafzerk |
могильная плита / надгробная плита |
|
| grafschrift | могильная надпись / надгробная надпись / эпитафия |
|
| crematie | кремация | |
| crematorium | крематорий | |
| as | прах | |
| urn | урна | |
| doodsoorzaak | причина смерти | |
| natuurlijke dood | естественная смерть | |
| onnatuurlijke dood | неестественная смерть | |
| euthanasie | эвтаназия | |
| zelfmoord | самоубийство | |
| rouw | траур | |
| rouwen | быть в трауре | |
| Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood! | Будем есть и пить, ибо завтра умрём! | |
| Want uit stof ben je gemaakt en tot stof zul je wederkeren | Ибо прах ты и в прах возвратишься. | |
| De een zijn dood is de ander zijn brood | Кому горе, а кому радость |
2023 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос.
"
