De dood - Смерть - Smjert
| dood (bijvoeglijk naamwoord) | мёртвый | mjortvij | |
| dood (zelfstandig naamwoord) | смерть | smjert | |
| sterven | умирать - умереть | oemirat - oemjerjet | |
| begrafenis (plechtigheid) |
похороны | pochoroni | |
| begrafenis (teraardebestelling) |
погребение | pogrjebjenije | |
| begraven | хоронить - похоронить / погребать - погрести |
choronit - pochoronit / pogrjebat - pogrjesti |
|
| begrafenisstoet | похоронная процессия | pochoronnaja protsessija | |
| begrafenisauto / lijkwagen |
похоронный автомобиль | pochoronnij avtomobil | |
| begrafenisondernemer | гробовщик | grobovsjsjik | |
| kerkhof / begraafplaats |
кладбище | kladbisjsje | |
| graf | могила | mogila | |
| doodskist / grafkist |
гроб | grob | |
| grafsteen / grafzerk |
могильная плита / надгробная плита |
mogilnaja plita / nadgrobnaja plita |
|
| grafschrift | могильная надпись / надгробная надпись / эпитафия |
mogilnaja nadpis / nadgrobnaja nadpis / epitafija |
|
| crematie | кремация | krjematsija | |
| crematorium | крематорий | krjematorij | |
| as | прах | prach | |
| urn | урна | oerna | |
| doodsoorzaak | причина смерти | pritsjina smjerti | |
| natuurlijke dood | естественная смерть | jestjestvjennaja smjert | |
| onnatuurlijke dood | неестественная смерть | njejestjestvjennaja smjert | |
| euthanasie | эвтаназия | evtanazija | |
| zelfmoord | самоубийство | samooebijstvo | |
| rouw | траур | traoer | |
| rouwen | быть в трауре | bit v traoerje | |
| Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood! | Будем есть и пить, ибо завтра умрём! | Boedjem jest i pit, ibo zavtra oemrjom! | |
| Want uit stof ben je gemaakt en tot stof zul je wederkeren | Ибо прах ты и в прах возвратишься. | Ibo prach ti i v prach vozvratisjsja. | |
| De een zijn dood is de ander zijn brood | Кому горе, а кому радость | Komoe gorje, a komoe radost |
"Bestaat er iets mooiers voor een volk dan de taal van zijn voorvaderen?
что может быть прекраснее для народа чем язык его предков?
"