Fracties - Частицы
| half.... | пол- | |
| de helft | половина | |
| een derde | одна треть | |
| twee derde | две третьих | |
| een vierde | одна четверть | |
| drie vierde / driekwart |
три четвёртых | |
| een vijfde | одна пятая | |
| vier vijfde | четыре пятых | |
| een zesde | одна шестая | |
| vijf zesde | пять шестых | |
| een zevende | одна седьмая | |
| zes zevende | шесть седьмых | |
| een achtste | одна восьмая | |
| zeven achtste | семь восьмых | |
| een negende | одна девятая | |
| acht negende | восемь девятых | |
| een tiende | одна десятая | |
| negen tiende | девять десятых | |
| anderhalf | полтора | |
| tweeënhalf | два с половиной |
"De mens is veroordeeld tot vrijheid.
Человек осужден быть свободным.
"