Geloof - Вера
| levensbeschouwing | мировоззрение |
| levensbeschouwelijk | мировоззренческий |
| geloof | вера |
| ongeloof | неверие |
| afgeloof | идолопоклонство |
| bijgeloof | суеверие |
| religie / godsdienst |
религия |
| wereldreligie / wereldgodsdienst |
мировая религия |
| monotheïsme | монотеизм / единобожие |
| polytheïsme | политеизм / многобожие |
| atheïsme | атеизм / безбожие |
| pantheïsme | пантеизм |
| animisme | анимизм |
| sekte | секта |
| bidden | молиться - помолиться |
| gebed | молитва |
| aanbidden | поклоняться - поклониться |
| aanbidding | поклонение |
| god | бог |
| godin | богиня |
| oppergod | верховный бог |
| halfgod | полубог |
| afgod | идол |
| godheid | божество |
| goddelijk | божественный |
| geestelijkheid | духовенство |
| geestelijke | духовное лицо |
| priesterschap | священство |
| priester | жрец (heidens) / священник (christelijk) |
| priesteres | жрица |
| heilig boek / heilige geschriften |
священные писания |
| ritueel (zn) / rite |
обряд / ритуал |
| ritueel (bn) | обрядовный / ритуальный |
| overgangsritueel | обряд перехода |
| ceremonie | церемония |
| geestelijk / spiritueel |
духовный |
| spiritualiteit | духовность |
| trage vragen / zinvragen / levensvragen |
существенные вопросы жизни |
| de zin van het leven | смысл жизни / смысл бытия |
| zingeving | осмысление |
| wonder | чудо |
| ziel | душа |
| geest | дух |
| spook | привидение / призрак |
| leven na de dood | жизнь после смерти |
| hiernamaals | мир иной / на том свете / загробная жизнь / потусторонний мир |
| het eeuwige leven | вечная жизнь |
| onsterfelijk | бессмертный |
| onsterfelijkheid | бессмертие |
| geloven | верить - поверить |
| Geloof jij in ....... ? | Ты веришь в .......? |
| Geloof jij in God ? | Ты веришь в Бога? |
| Ik geloof in God. | Я верю в Бога. |
| Geloof jij in wonderen? | Ты веришь в чудеса? |
| Ik geloof in wonderen. | Я верю в чудеса. |
| Ik geloof in.... | Я верю в... |
| Ik geloof niet in.... | Я не верю в... |
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос.
"