Het huwelijk - Брак - Brak
trouwen (met een vrouw) | жениться - пожениться | zjenitsja - pozjenitsja | |
trouwen (met een man) | выйти замуж за | vijti zamoezj za | |
huwelijksaanzoek | предложение вступить в брак | prjedlozjenije vstoepit v brak | |
Wil je met me trouwen? (een man stelt de vraag) |
Ты хочешь жениться на мне? | Ti chotsjesj zjenitsja na mnje? | |
Wil je met me trouwen? (een vrouw stelt de vraag) |
Ты хочешь выйти замуж за меня? | Ti chotsjesj vijti zamoezj za mjenja? | |
Ja, ik wil | Да, я хочу. | Da, ja chotsjoe. | |
bruid | невеста | njevjesta | |
bruidegom | жених | zjenich | |
tot de dood ons scheidt | пока смерть нас не разлучит | poka smjert nas nje razloetsjit | |
trouwring | обручальное кольцо | obroetsjalnoje koltso | |
huwelijksreis | свадебное путешествие | svadjebnoje poetjesjestvije | |
getrouwd (met een vrouw) | женат на | zjenat na | |
getrouwd (met een man) | замужем за | zamoezjem za | |
trouwdag | день свадьбы | djen svadbi |
"In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
во время войны законы молчат.
"