Agenda en uitgaanstips

Russische cultuur opsnuiven in Nederland en België?
Bekijk onze tips.
o.a. het Tsaar-Peterhuisje, Hermitage aan de Amstel en veel meer.

 

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 303
Deze week 1927
Deze maand 12234
Sinds 10-2008 2100891

Op de camping - На кемпинге




 

Waar kan ik een goede camping vinden?  Простите, вы не знаете, где я могу найти хороший кемпинг?  
Waar kan ik een goedkope camping vinden?  Простите, вы не знаете, где я могу найти не очень дорогой кемпинг?  
Heeft u plaatsen vrij?  У вас есть свободные места?  
Wij zijn met .... personen  Нас ....... человек  
Wat kost het per plek?  Сколько стоит на место?  
Wat kost het per persoon?  Сколько стоит на человека?  
Ik ben van plan om .... dagen te blijven  Я планирую остаться здесь в течение ........ дней  
Ik weet nog niet hoe lang ik hier blijf  Я уже не знаю как долго я останусь.  
Zijn kampvuren toegestaan?  Здесь можно развести костёр?  
tent  палатка  
caravan  караван /
дача-прицеп
 
De douche is niet schoon  Душ не чист.  
De WC's zijn niet schoon  Туалеты не чисты.  
Ik vertrek  Я уезжаю.  

 

 








Citaat van de dag

"We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
Мы все в сточной канаве, но некоторые из нас смотрит на звёзды "
- Oscar Wilde / Оскар Уайльд -
(1854-1900)

Uw link hier?
Russische vertaling nodig?

Neem contact met ons op
E-mail

Russisch Vertaalbureau Poesjkin

Bij Vertaalbureau Poesjkin kunt u terecht voor al uw vertalingen uit en naar het Russisch.
De vertalingen worden verzorgd door een gediplomeerd vertaler Russisch.
Vertaalbureau Poesjkin verzorgt ook beëdigde vertalingen Russisch.
Al uw Russische vertalingen zijn bij ons in goede handen.

Deze website in het Engels

Er wordt gebouwd aan een Engelstalige versie van deze site.
Kijk op the Russian Language .org, voor Russian words and phrases en meer.