Liefde - Любовь - Ljoebov
| houden van | любить | ljoebit | |
| verliefd zijn | влюблённый | vljoebljonnij | |
| vriend | парень | parjen | |
| vriendin | подружка | podroezjka | |
| afspraakje | свиданка | svidanka | |
| Ik hou van jou! | Я тебя люблю! | Ja tjebja ljoebljoe! | |
| Ik ook van jou! | Я тоже тебя люблю! | Ja tozje tjebja ljoebljoe! | |
| zoen, kus | поцелуй | potseloej | |
| zoenen, kussen | целовать - поцеловать | tselovat - potselovat | |
| tongzoen | поцелуй взасос | potseloej vzasos | |
| liefdesbrief | любовное письмо | ljoebovnoje pismo | |
| kalverliefde | ребяческая любовь | rjebjatsjeskaja ljoebov | |
| Valentijnsdag | День святого Валентина | Djen svjatovo Valjentina | |
| verloofd | обручённый | obroetsjonnij | |
| verloofde (man) | жених | zjenich | |
| verloofde (vrouw) | невеста | njevjesta |
"Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уверен.
"