De maanden van het jaar - Месяцы года
| januari | январь | |
| februari | февраль | |
| maart | март | |
| april | апрель | |
| mei | май | |
| juni | июнь | |
| juli | июль | |
| augustus | август | |
| september | сентябрь | |
| oktober | октябрь | |
| november | ноябрь | |
| december | декабрь | |
| in januari | в январе | |
| begin april | в начале апреля | |
| eind maart | в конце марта | |
| sinds mei | с мая | |
| vanaf september | с сентября | |
| tot en met oktober | до октября | |
| van januari tot juni | с января до июня | |
| van augustus tot november | с августа по ноябрь | |
| Welke datum is het vandaag? | Какое сегодня число? | |
| Vandaag is het 5 februari 2015 | Сегодня пятое февраля | |
| Vandaag is het 23 maart 2016 | Сегодня двадцать третье марта две тысячи шестнадцатого года. | |
| Het was op 24 september 1981 | Было в двадцать четвёртое сентября тысяча девятьсот восемьдесят первого года. | |
| 6 juli 1993 | шестое июля тысяча девятьсот девяносто третьего года. |
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос.
"