Malen - Разы
Het Russisch kent net als het Nederlands verschillende manieren om aan te geven dat iets een aantal keer gebeurt. Hieronder zie je de verschillende uitdrukkingen in het Nederlands en in het Russisch.
De reeks die begint met ??????? loopt slechts tot het getal 4. Het Russisch kent geen woord voor 5, 6 , etc. in deze reeks.
| 1X | eens | n keer | eenmaal | ??????? | - | ???? ??? |
| 2X | - | twee keer | tweemaal | ?????? | ????? | ??? ???? |
| 3X | - | drie keer | driemaal | ?????? | ????? | ??? ???? |
| 4X | - | vier keer | viermaal | ????????? | ???????? | ?????? ???? |
| 5X | - | vijf keer | vijfmaal | - | ??????? | ???? ??? |
| 6X | - | zes keer | zesmaal | - | ???????? | ????? ??? |
| 7X | - | zeven keer | zevenmaal | - | ??????? | ???? ??? |
| 8X | - | acht keer | achtmaal | - | ????????? | ?????? ??? |
| 9X | - | negen keer | negenmaal | - | ????????? | ?????? ??? |
| 10X | - | tien keer | tienmaal | - | ????????? | ?????? ??? |
"Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Две вещи наполняют душу всегда новым и все более сильным удивлением и благоговением, чем чаще и продолжительнее мы размышляем о них, — это звездное небо надо мной и моральный закон во мне.
"