Agenda en uitgaanstips

Russische cultuur opsnuiven in Nederland en België?
Bekijk onze tips.
o.a. het Tsaar-Peterhuisje, Hermitage aan de Amstel en veel meer.

 

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 203
Deze week 203
Deze maand 6555
Sinds 10-2008 2456840

Noodhulp - Экстренная помощь




 

 


ongeluk несчастный случай  
hartaanval сердечный приступ  
hersenbloeding кровоизлияние в мозг  
epilepsie-aanval эпилептический припадок  
verkeersongeluk несчастный случай на дороге  
ambulance машина скорой помощи  
Er is iemand onwel geworden! Кому-то стало плохо!  
Er is iemand gewond! Кто-то поранился!  
Er is brand! Пожар!  
Er is een ongeluk gebeurd! Случился несчастный случай!  
Er is een terroristische aanslag geweest! Произошел террористический акт!  
Kan iemand de politie bellen?! Кто-нибудь, вызовите полицию?!  
Kan iemand de brandweer bellen?! Кто-нибудь, вызовите пожарных?!  
Kan iemand een ambulance bellen?! Кто-нибудь, вызовите скорую помощь?!  
Is er een dokter in de zaal?! В помещении есть врач?!  
EHBO первая помощь  
reanimatie оживление /
реанимация		  
mond-op-mondbeademing дыхание изо рта в рот  
zuurstof кислород  

 

 

 








Citaat van de dag

"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос. " - William Shakespeare / Уильям Шекспир-
(1564-1616)

Uw link hier?
Russische vertaling nodig?

Neem contact met ons op
E-mail

Russisch Vertaalbureau Poesjkin

Bij Vertaalbureau Poesjkin kunt u terecht voor al uw vertalingen uit en naar het Russisch.
De vertalingen worden verzorgd door een gediplomeerd vertaler Russisch.
Vertaalbureau Poesjkin verzorgt ook beëdigde vertalingen Russisch.
Al uw Russische vertalingen zijn bij ons in goede handen.

Deze website in het Engels

Er wordt gebouwd aan een Engelstalige versie van deze site.
Kijk op the Russian Language .org, voor Russian words and phrases en meer.