Overige tijdsaanduidingen - Разные понятия времени
| wanneer? | когда? | |
| altijd | всегда | |
| nooit | никогда | |
| ooit | однажды / когда-нибудь / когда-то |
|
| soms | иногда | |
| vaak | часто | |
| zelden | редко | |
| vroeg | рано | |
| laat | поздно | |
| op tijd / tijdig |
вовремя | |
| terwijl | в то время как, пока | |
| gedurende | в течение | |
| voor | прежде | |
| na | после | |
| begin | начать | |
| eind | конец | |
| in de tussentijd | тем временем | |
| kort | коротко | |
| lang | долго | |
| te zijner tijd | в своё время | |
| in de loop der tijd | в течение времени | |
| ten tijde van | во времена | |
| van tijd tot tijd | время от времени | |
| alles op zijn tijd | всему своё время | |
| vooralsnog | пока что | |
| een tijdje | некоторое время | |
| tijdelijk | временный | |
| eeuwig | вечный | |
| de eeuwigheid | вечность | |
| tijdsduur | срок | |
| tijdloos | вневременный | |
| tijdstip | момент | |
| het is hoog tijd | давно пора | |
| tijdverdrijf | времяпрепровождение |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Кто не знает иностранных языков, тот ничего не смыслит и в своём родном языке.
"