Overige woorden voor mensen en hun relaties
mens | человек | tsjelovjek | |
mensen (meervoud) |
люди | ljoedi | |
persoon | человек / персона / лицо |
tsjelovjek / pjersona / litso |
|
mensheid | человечество | tsjelovjetsjestvo | |
menselijk (begrijpelijk / betreffende de aard van de mens) |
человеческий | tsjelovjetsjeskij | |
menselijk / humaan |
человечный / гуманный |
tsjelovjetsjnij / goemannij |
|
menselijkheid / humaniteit |
человечность / гуманность |
tsjelovjetsjnost / goemannost |
|
onmenselijk / inhumaan |
нечеловечный | njetsjelovjetsjnij | |
relatie | связь / отношение |
svjaz / otnosjenije |
|
contact | контакт | kontakt | |
sociaal | социальный / общественный |
sotsialnij / obsjsjestvjennij |
|
asociaal | асоциальный / антиобщественный |
asotsialnij / antiobsjsjestvjennij |
|
menslievend / humanitair |
человеколюбивый | tsjelovjekoljoebivij | |
menshatend / misantroop |
человеконенавистнический | tsjelovjekonjenavistnitsjeskij | |
individu | индивид | individ | |
groep | группа | groeppa | |
gezelschap | компания | kompanija | |
menigte | толпа | tolpa | |
stam | племя | pljemja | |
samenleving / maatschappij |
общество | obsjsjestvo | |
volk | народ | narod | |
bevolking | население | nasjeljenije | |
het mensenras | человеческий род | tsjelovjetsjeskij rod | |
Ik ben een echt mensenmens. | Я дружелюбный человек | Ja droezjeljoebnij tsjelovjek | |
Ik heb een goede mensenkennis. | Я большой знаток людей. | Ja bolsjoj znatok ljoedjej. |
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос.
"