Principiële eters - Едоки с принципами
| dieet | диета | |
| ik ben op dieet. | Я на диете. | |
| vegetarisme | вегетарианство | |
| vegetarisch | вегетарианский | |
| veganisme | веганство / веганизм |
|
| veganistisch | веганский | |
| Ik ben vegetariër. | Я - вегетарианец. / Я - вегетарианка. |
|
| Ik ben veganist. | Я - веганец. / Я - веганка. |
|
| Heeft u een gerecht zonder vlees? | У вас есть блюдо без мяса? | |
| Bevat dit gerecht vlees? | В этом блюде есть мясо? | |
| Kan ik dit gerecht zonder vlees krijgen? | Вы можете принести мне то же самое блюдо но без мяса? | |
| Heeft u een koosjer gerecht? | У вас есть кошерное блюдо? | |
| Heeft u een halal gerecht? | У вас есть халяльное блюдо? | |
| Bevat dit gerecht varkensvlees? | В этом блюде есть свинина? | |
| Kan ik dit gerecht zonder varkensvlees krijgen? | Вы можете принести мне то же самое блюдо но без свинины? | |
| Ik eet geen..... | Я не ем никакого ..... | |
| Kan ik een gerecht krijgen zonder..... | Вы можете принести мне блюдо без ....... | |
| Kan ik een gerecht krijgen met weinig..... | Вы можете принести мне блюдо с не много ....... | |
| vet | жира | |
| zout | соли | |
| suiker | сахара | |
| gluten | клейковины | |
| kleurstoffen | пищевых красителей | |
| calorieën | калорий |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Кто не знает иностранных языков, тот ничего не смыслит и в своём родном языке.
"