Talen - Языки
| Ik spreek.... | Я говорю по-...... | |
| Ik spreek geen.... | Я не говорю по-...... | |
| Ik spreek een beetje.... | Я немного говорю по-..... | |
| Spreekt u.....? | Вы говорите по-.....? | |
| Ik spreek liever..... | Я предпочитаю говорить по-....... | |
| Laten we ..... spreken! | Давайте поговорим по-........ | |
| Mijn moedertaal is..... | Мой родной язык...... | |
| Germaanse talen | Германские языки | |
| Engels | английский язык | |
| Nederlands | нидерландский язык | |
| Duits | немецкий язык | |
| Jiddisch | идиш | |
| Zwitsers | швейцарский-немецкий язык | |
| Fries | фризский язык | |
| Afrikaans | африкаанс | |
| Nedersaksisch | нижнесаксонский язык | |
| Limburgs | лимбургский язык | |
| Deens | датский язык | |
| Noors | норвежский язык | |
| Zweeds | шведский язык | |
| Ijslands | исландский язык | |
| Faeröers | фарерский язык | |
| Romaanse en Italische talen | Романские и италийские языки | |
| Latijn | латинский язык | |
| Frans | французский язык | |
| Italiaans | итальянский язык | |
| Spaans | испанский язык | |
| Portugees | португальский язык | |
| Roemeens | румынский язык | |
| Catalaans | каталанский язык | |
| Papiaments | папьяменто | |
| Slavische talen | Славянские языки | |
| Russisch | русский язык | |
| Oekraiens | украинский язык | |
| Wit-Russisch | белорусский язык | |
| Pools | польский язык | |
| Tsjechisch | чешский язык | |
| Slowaaks | словацкий язык |
|
| Sloveens | словенский язык | |
| Servisch | сербский язык | |
| Kroatisch | хорватский язык | |
| Bosnisch | боснийский язык | |
| Macedonisch | македонский язык | |
| Bulgaars | болгарский язык | |
| Oud Kerkslavisch | старославянский язык | |
| Baltische talen | Балтийские языки | |
| Lets | латышский язык | |
| Litouws | литовский язык | |
| Indo-Iraanse talen | Индоиранские языки | |
| Sanskriet | санскрит | |
| Hindi | хинди | |
| Pashto | пушту | |
| Perzisch | персидский язык | |
| Urdu | урду | |
| Koerdisch | курдский язык | |
| Keltische talen | Кельтские языки | |
| Iers | ирландский гэльский язык | |
| Welsh | валлийский язык | |
| Schots | шотландский гэльский язык | |
| Bretons | бретонский язык | |
| Andere Indo-Europese talen | Другие индоевропейские языки | |
| Grieks | греческий язык | |
| Albanees | албанский язык | |
| Armeens | армянский язык | |
| Finoegrische talen | Финно-угорские языки | |
| Fins | финский язык | |
| Estisch | эстонский язык | |
| Hongaars | венгерский язык | |
| Semitische talen | Семитские языки | |
| Hebreeuws | иврит | |
| Arabisch | арабский язык | |
| Maltees | мальтийский язык | |
| Andere talen | Другие языки | |
| Chinees | китайский язык | |
| Georgisch | грузинский язык | |
| Baskisch | баскский язык | |
| Indonesisch | индонезийский язык | |
| Japans | японский язык | |
| Koreaans | корейский язык | |
| Mongools | монгольский язык | |
| Swahili | суахили | |
| Tagalog / Filipijns |
тагальский язык | |
| Thais | тайский язык | |
| Tibetaans | тибетский язык | |
| Turks | турецкий язык | |
| Vietnamees | Вьетнамский язык | |
| Xhosa | коса | |
| Zoeloe | зулу | |
| Somalisch | сомалийский язык | |
| Hausa | хауса | |
| Tamazight | амазигх |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Кто не знает иностранных языков, тот ничего не смыслит и в своём родном языке.
"