Vertalen - Перевести
| vertaler | переводчик | |
| vertaling | перевод | |
| vertaalbureau | бюро переводов | |
| tolk | переводчик | |
| tolken | перевести | |
| beëdigde vertaling | присяжный перевод | |
| brontaal | исходный язык | |
| doeltaal | язык перевода | |
| vertalen uit... | перевести с..... | |
| vertalen naar.... | перевести на..... | |
| vertaling van het Nederlands naar het Russisch | Перевод с русского языка на нидерландский язык. | |
| vertaling van het Russischnaar het Nederlands | Перевод с нидерландского языка на русский язык. | |
| machinevertaling | машинный перевод | |
| ondertiteling | субтитр |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Кто не знает иностранных языков, тот ничего не смыслит и в своём родном языке.
"