Agenda en uitgaanstips

Russische cultuur opsnuiven in Nederland en België?
Bekijk onze tips.
o.a. het Tsaar-Peterhuisje, Hermitage aan de Amstel en veel meer.

 

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 199
Deze week 199
Deze maand 5097
Sinds 10-2008 2455382

Het volkslied van de Sovjetunie



 

 

 

 

 

 

 

 

???? ????
 Het volkslied van de USSR
???? ????????? ????????? ?????????
???????? ?????? ??????? ????.
?? ??????????? ????????? ????? ???????
??????, ??????? ????????? ????!		 Onbreekbare unie van vrije republieken,
Groot Rusland, voor eeuwig verbonden.
Lang leve de door wil van het volk
totstandgekomen verenigde en machtige Sovjetunie!
???????, ????????? ???? ?????????,
??????, ??????? ???????? ?????!
????? ?????????, ????? ????????
????? ?? ??????, ? ?????? ?????!
Glorie aan ons vrije vaderland, betrouwbare
vesting van vriendschap der volkeren!
Laat de Sovjetvaandel, vaandel des volks,
ons van zege tot zege leiden!
?????? ????? ????? ??? ?????? ???????,
? ????? ??????? ??? ???? ??????.
??? ???????? ?????? - ?? ???????? ??????
?? ???? ? ?? ??????? ??? ?????????. 		Door onweer scheen ons de zon der vrijheid toe,
En de grote Lenin verlichtte ons pad.
Stalin voedde ons op tot trouw aan het volk.
Tot arbeid en daadkracht inspireerde hij ons.
???????, ????????? ???? ?????????,
??????? ??????? ???????? ?????!
????? ?????????, ????? ????????
????? ?? ?????? ? ?????? ?????!
 Glorie aan ons vrije vaderland, betrouwbare
vesting van vriendschap der volkeren!
Laat de Sovjetvaandel, vaandel des volks,
ons van zege tot zege leiden!
?? ????? ???? ??????? ? ?????????,
??????????? ?????? ? ?????? ??????!
?? ? ?????? ?????? ?????? ?????????,
?? ? ????? ??????? ???? ???????! 		Wij brachten ons leger op de been in de strijd,
De gemene agressors vegen wij van de weg!
In onze strijd wordt het lot van generaties beslist,
Tot glorie leiden wij het vaderland!
???????, ????????? ???? ?????????,
????? ??????? ???????? ?????!
????? ?????????, ????? ????????
????? ?? ?????? ? ?????? ?????!
 Glorie aan ons vrije vaderland, betrouwbare
vesting van vriendschap der volkeren!
Laat de Sovjetvaandel, vaandel des volks,
ons van zege tot zege leiden!







Citaat van de dag

"Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven.
Другой язык - это другой взгляд на жизнь. " - Federico Fellini / Федерико Феллини -
(1920-1993)

Uw link hier?
Russische vertaling nodig?

Neem contact met ons op
E-mail

Russisch Vertaalbureau Poesjkin

Bij Vertaalbureau Poesjkin kunt u terecht voor al uw vertalingen uit en naar het Russisch.
De vertalingen worden verzorgd door een gediplomeerd vertaler Russisch.
Vertaalbureau Poesjkin verzorgt ook beëdigde vertalingen Russisch.
Al uw Russische vertalingen zijn bij ons in goede handen.

Deel dit met anderen!


Deze website in het Engels

Er wordt gebouwd aan een Engelstalige versie van deze site.
Kijk op the Russian Language .org, voor Russian words and phrases en meer.