Agenda en uitgaanstips

Russische cultuur opsnuiven in Nederland en België?
Bekijk onze tips.
o.a. het Tsaar-Peterhuisje, Hermitage aan de Amstel en veel meer.

 

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 97
Deze week 97
Deze maand 16171
Sinds 10-2008 2085933

Het volkslied van de Sovjetunie (1977)



 

???? ???? (1977)
Het volkslied van de USSR
   
???? ????????? ????????? ?????????
???????? ?????? ??????? ????.
?? ??????????? ????????? ????? ???????
??????, ??????? ????????? ????!
Onbreekbare unie van vrije republieken,
Groot Rusland, voor eeuwig verbonden.
Lang leve de door wil van het volk
totstandgekomen verenigde en machtige Sovjetunie!
   
???????, ????????? ???? ?????????,
?????? ??????? ???????? ?????!
?????? ?????? - ???? ????????
??? ? ????????? ?????????? ?????!
Glorie aan ons vrije vaderland, betrouwbare
vesting van vriendschap der volkeren!
De partij van Lenin, de kracht van het volk,
zal ons naar de zege van het communisme leiden!
   
?????? ????? ????? ??? ?????? ???????,
? ????? ??????? ??? ???? ??????.
?? ?????? ???? ?? ?????? ??????,
?? ???? ? ?? ??????? ??? ?????????.
Door onweer scheen ons de zon der vrijheid toe,
En de grote Lenin verlichtte ons pad.
Voor de goede zaak deed hij volken opstaan.
Tot arbeid en daadkracht inspireerde hij ons.
   
???????, ????????? ???? ?????????,
?????? ??????? ???????? ?????!
?????? ?????? - ???? ????????
??? ? ????????? ?????????? ?????!
Glorie aan ons vrije vaderland, betrouwbare
vesting van vriendschap der volkeren!
De partij van Lenin, de kracht van het volk,
zal ons naar de zege van het communisme leiden!
   
? ?????? ??????????? ???? ??????????
?? ????? ???????? ????? ??????,
? ???????? ??????? ??????? ???????
?? ????? ?????? ?????????? ?????!
In de zege van de onsterfelijke ideen van het
communisme
Zien wij de toekomst van ons land.
En aan het rode vaandel van het glorieuze vaderland
Zullen wij altijd onzelfzuchtig trouw zijn!
   
???????, ????????? ???? ?????????,
?????? ??????? ???????? ?????!
?????? ?????? - ???? ????????
??? ? ????????? ?????????? ?????!
Glorie aan ons vrije vaderland, betrouwbare
vesting van vriendschap der volkeren!
De partij van Lenin, de kracht van het volk,
zal ons naar de zege van het communisme leiden!

 








Citaat van de dag

"We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
Мы все в сточной канаве, но некоторые из нас смотрит на звёзды "
- Oscar Wilde / Оскар Уайльд -
(1854-1900)

Uw link hier?
Russische vertaling nodig?

Neem contact met ons op
E-mail

Russisch Vertaalbureau Poesjkin

Bij Vertaalbureau Poesjkin kunt u terecht voor al uw vertalingen uit en naar het Russisch.
De vertalingen worden verzorgd door een gediplomeerd vertaler Russisch.
Vertaalbureau Poesjkin verzorgt ook beëdigde vertalingen Russisch.
Al uw Russische vertalingen zijn bij ons in goede handen.

Deel dit met anderen!


Deze website in het Engels

Er wordt gebouwd aan een Engelstalige versie van deze site.
Kijk op the Russian Language .org, voor Russian words and phrases en meer.