Katjoesja
| ?????? | Katjoesja |
| ?????????? ?????? ? ?????, ??????? ?????? ??? ?????. ???????? ?? ????? ??????, ?? ??????? ????? ?? ??????. |
Er bloeiden appel- en perenbomen, er zweefde mist over de rivier. Naar de oever ging Katjoesja, Naar de hoge oever aan de helling. |
| ????????, ????? ???????? ??? ????????, ?????? ????, ??? ????, ???????? ??????, ??? ????, ??? ?????? ???????. |
Zij ging, onderweg een liedje zingend Over de steppe en de grijze arend, Over degene die zij liefhad, Over degene, wiens brieven zij bewaart. |
| ?? ??, ?????, ??????? ???????, ?? ???? ?? ????? ??????? ?????. ? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ?????? ??????? ??????. |
Oh jij liedje, liedje van het meisje, Jij vliegt de heldere zon achterna. En de soldaat aan verre grenzen ontvangt van Katjoesja deze groet. |
| ????? ?? ???????? ??????? ???????, ????? ???????, ??? ??? ????, ????? ?? ????? ??????? ??????, ? ?????? ?????? ????????. |
Laat hem denken aan het eenvoudige meisje, Laat hem luisteren naar hoe zij zingt, Laat hem het vaderland beschermen, terwijl Katoesja voor de liefde zorgt. |
| ?????????? ?????? ? ?????, ??????? ?????? ??? ?????. ???????? ?? ????? ??????, ?? ??????? ????? ?? ??????. |
Er bloeiden appel- en perenbomen, er zweefde mist over de rivier. Naar de oever ging Katjoesja, Naar de hoge oever aan de helling. |
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос.
"