Juridisch woordenboek - ??????? ??????????? ????????
Nota bene: Dit bescheiden woordenboek is bedoeld voor studiedoeleinden. Het is niet bedoeld voor gebruik in de rechtszaal, waar het gebruik van precies het juiste woord een verschil kan maken tussen vrijspraak en veroordeling. Wie een uitgebreid juridisch woordenboek wil raadplegen raad ik het 'Zakboek Gerechtstolken in Strafzaken' van drs. M. Besiktaslian (red.), verschenen bij Uitgeverij Kluwer aan. Ook een bedigd vertaler met een specialisatie in juridische terminologie kan u wellicht van dienst zijn.
| advocaat | ??????? |
| afpersen | ???????? ?????? ?? |
| afperser | ?????????? |
| afpersing | ?????????????? |
| alibi | ????? |
| bedreigen | ??????? - ?????????? |
| bedreiging | ?????? |
| boete | ????? |
| brandstichten | ????????? - ??????? |
| brandstichter | ??????????? |
| brandstichting | ?????? |
| cel | ?????? |
| corrupt | ????????? |
| corruptie | ????????? |
| dader | ???????? |
| dief | ??? |
| diefstal | 1) ????? 2) ????????? |
| doodslag | ??????? ???????? |
| doodstraf | ???????? ????? |
| drugsdealer | 1) ???????? ??????????? 2) ?????????? |
| drugshandel | ???????? ??????????? |
| gevangene | ??????????? |
| gevangenis | ?????? |
| gevangenisstraf | ???????? ?????????? |
| gijzelaar | ???????? |
| gijzelen | ????? ?????????? |
| gijzeling | ?????? ?????????? |
| gijzelnemer | - |
| hooggerechtshof | ????????? ??? |
| inbraak | ????? |
| inbreken | ????????? ????? |
| inbreker | ???????? |
| levenslang | ??????????? ?????????? |
| misdaad | ???????????? |
| misdadiger | 1 - ?????????? 2 - ?????? |
| mishandelen | ?????? - ???????? |
| mishandeling | 1) ???????? ????????? 2) ???????? |
| moord (met voorbedachten rade) |
???????? (?? ???????????????? ??????) |
| moorden | ??????? - ????? |
| moordenaar |
?????? |
| onschuldig | ?????????? |
| ontvoerder | ?????????? |
| ontvoeren | ???????? |
| ontvoering | ????????? |
| openbaar aanklager | 1 - ???????????? ?????????? 2 - ???????? |
| oplichten | ???????????? |
| oplichter | ????? |
| oplichting | ?????????? - ??????????? |
| overval | ?????????? |
| overvallen | ??????? - ???????? |
| overvaller | ????????? |
| pleidooi | ???? ????????? |
| recht | ????? |
| rechtbank | ??? |
| rechter | ????? |
| schuldig | ???????? |
| slachtoffer | ?????? |
| spion | ????? |
| spionage | ??????? |
| stelen | ?????? - ??????? |
| straf | ????????? |
| terrorisme | ????????? |
| terrorist | ????????? |
| terroristische aanslag | ???????????????? ??? |
| vandaal | ?????? |
| vandalisme | ????????? |
| verdachte | ?????????? |
| verdediging | ?????? |
| verkeersovertreding | ????????? ?????? ????????? ???????? |
| verkrachten | ?????????? - ???????????? |
| verkrachter | ????????? |
| verkrachting | ????????????? |
| veroordeling | ????????? ????????? |
| verslaafde | 1) ???????? 2) ???????? |
| vonnis | ???????? |
| voorwaardelijke straf | ???????? ????????? |
| werkstraf | ?????????? ????????? |
2023 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос.
"
